Marquage normalisé